- crotté
- crotte [kʀɔt]1. feminine nouna. [de brebis, lapin, souris] dropping• crotte de nez (inf) bogey (inf!) (Brit) booger (inf!) (US)• c'est plein de crotte(s) de chien it's covered in dog mess• c'est de la crotte (inf) it's a load of rubbish (inf)b. ( = bonbon) crotte de chocolat chocolate2. exclamation(inf) oh heck! (inf)* * *kʀɔtnom féminin1) (de souris, lapin, chèvre) dropping
ce sont des crottes or c'est de la crotte de souris — they're mouse droppings
c'est de la crotte de chien/chat — it's dog/cat mess [U] ou muck [U]
2) (dated) (boue) mud•Phrasal Verbs:* * *kʀɔt1. nf(déjection) droppings plune crotte de chien — dog dirt
2. exclcrotte! * — sugar! *
* * *crotteA nf1 (déjection) (de souris, lapin, chèvre, cheval) dropping; ce sont des crottes or c'est de la crotte de souris they're mouse droppings; c'est de la crotte de chien/chat it's dog/cat mess ¢ ou muck ¢; faire une crotte○ [personne] to have a pooh○; [chien, chat] to make a mess;2 †(boue) mud; être dans la crotte○ fig to be up the creek○.B ○excl crotte (de bique)! damn○!Composéscrotte de bique○ rubbish ¢; c'est pas de la crotte de bique○ it must be worth a pretty penny○; crotte en chocolat Culin chocolate drop; crotte de nez bogey○ GB, booger○ US.Idiomeil ne se prend pas pour de la crotte○ he thinks he's the cat's whiskers○.(féminin crottée) [krɔte] adjectifmuddy, muckycrotté comme un barbet covered in mud
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.